稳坐东莞“一哥”席位 2014万科地产继续发力

　　1月，万科如期公布其2013年12月销售数据，12月份万科实现销售面积97.6万平方米，销售金额109.5亿元。由此，万科2013年累计实现销售面积1489.9万平方米，销售金额1709.4亿元，同比分别增长15.0%和21.0%，销售金额再度刷新行业纪录，稳坐“一哥”之席位。

　　在东莞，万科同样保持着一哥的位置。1月初，2013年度发展商商品房销售金额排行榜新鲜出炉，万科地产以商品房网签83.69亿元的业绩，稳居TOP10排行榜榜首，第五度蝉联销售冠军。而万科似乎并未以此满足，1月，万科·金域国际、万科·金色梦想、万科·金悦香树等项目均有新品推出，可以说是从年初就已经开始了新一年的战斗号角。

　　销售业绩稳居榜首的背后，是购房者对万科品牌的信赖与支持。2014年万科地产在东莞在售盘有哪些呢?现在就随小编去看看吧。

　　万科公园里(价格 动态 户型图 论坛 非毛坯案例)

　　动态： 万科公园里147-172m2压轴非毛坯楼栋即将完美收官，均价7000/平左右。万科城1000亩的大社区，整体容积率仅为0.67，六期别墅容积率为0.535，空气一级清洁，空中悬浮微粒仅为镇区平均水平的20%。

　　价格：均价7500元/平方米

　　物业地址：东莞常平桥沥管理区(常虎高速常平出口)

　　物业费：2.35元/平方米·月

　　交通状况：虎岗高速、环城路、常黄公路、广深铁路、京九铁路、R3轻轨线……交通方便，去往深圳、广州、东莞市区只需半个钟。附近公交路线：常平1路、1b路公交站点：桥沥站 1、 深圳自驾车线路图：福田、罗湖：梅林关—梅观高速—莞深高速-虎岗高速-常平出口下(约40分钟车程);香密湖:福龙高速-龙大高速-虎岗高速-常平出口下(约40分钟车程);南山：南光高速-龙大高速-虎岗高速-常平出口下(约1个小时车程);宝安：广深高速-虎岗高速-常平出口下(约40分钟车程) 2、 轻轨线路：1) 常平R3线接驳R2线可以直接转到宝安机场;2)黄江R1线可以转到深圳福田区

　　万科公园里地处常平、黄江双城中心，优享双城体量的商业配备，2公里范围内沃尔玛、天虹、嘉荣、五星级酒店等双中心配套一应俱全，出则繁华，入则繁花。万科城1000亩的大社区，整体容积率仅为0.67，六期别墅容积率为0.535，空气一级清洁，空中悬浮微粒仅为镇区平均水平的20%。首创常平高端DS安全服务模式，一年365天，24小时固定门岗、不间断社区巡逻，独创警犬巡逻，便衣安全员巡逻模式，配合红外线监控等一系列先进智能化设备，真正做到物防、技防与人防相结合的三重安防。

　　万科金域华府三期(价格 动态 户型图 论坛 非毛坯案例)

　　动态：【酩悦】为万科金域华府最后组团，产品由全东南向77㎡花园两房、100㎡三房、170㎡四房组成，目前在售。

　　价格：均价13500元/平方米

　　物业地址：东莞南城宏图路沃尔玛南侧

　　物业费：2.5元/平方米·月

　　交通状况：17、K4、C3、39、15路公交等，2公里外南城汽车总站有更多的线路。宏图路直通市政府广场，衔接五环路、四环路、东莞大道，交通四通八达。 公交站点：福地站

　　万科金域华府位于东莞市南城区宏图路沃尔玛南侧，处中央行政文化区、中央商务核心区和中央国际住区的三区交汇中心，是目前东莞中心区规模最大的一个住宅项目。近临莞惠城际轨道和东莞轻轨R2线的交汇站——新城中心站，西接环城路及广深高速，交通便利;坐拥数百亿市政生活配套，以行政中心广场为代表的行政资源配套近在咫尺，以沃尔玛、国美电器为代表的中心商圈等瞬间即达，其它如学校、医疗、康体娱乐、餐饮等各种配套应有尽有。万科金域华府总占地约19万㎡，总建筑面积约50万㎡，分二期开发，一期占地约6万㎡，建筑面积约16万㎡;二期占地约13万㎡，建筑面积约34万平米㎡，容积率2.6，绿地率约30.2%，建筑密度19.4%，二期由20栋18～32层的纯板式高层住宅组成，辅以沿街独立商铺和国际双语幼儿园。项目建筑立面为现代风格，时尚又典雅，遵循高层低密度及“景观渗透最大化”的原则，采用适度联排半围合的建筑排布，形成最大化的院落空间。院落组团式园林，小区组团内外景观相互融合，实现“户户前后有景”的置业梦想。以“休闲运动” 为主题的七大度假公园，大部分住宅底层架空，结合部分设施形成泛会所，让回家即是度假的开始。人车分流的道路交通系统，最大限度保证人车安全。项目配套齐全，全球零售巨头沃尔玛、大地数字影院、肯德基、真功夫、味千拉面等一线品牌进驻营业，并拥有双会所、双泳池、双入户大堂的中心区罕见配置。项目一期1596套已于2010年底全部卖完，吸引了数万珠三角置业人群的持续关注和给力追棒，屡次创造东莞楼市奇迹。项目二期规划有75平米两房，107平米三房，158平米四房，170平米四房，二期2011年6月正式推出，敬请置业者继续关注。

　　万科翡丽山(价格 动态 户型图 论坛 非毛坯案例)

　　动态：万科翡丽山在售130-230平德系非毛坯亲山大宅，均价11000-14000元/㎡;【揽岳】170㎡非毛坯四房，均价13000元/平。

　　价格：均价13000元/平方米

　　物业地址：东莞南城中央公园水濂山旁

　　物业费：2.8元/平方米·月

　　交通状况：万科翡丽山周边有水濂山路、绿色路、东莞大道、环莞快速、环城路、莞长路、厚大路等城市主干道纵横交错，10分钟内开车抵达南城CBD中心，30分钟内可抵达东莞8大镇区中心，轻轨R2线水濂公园站举步可达，投入运营后将融入半小时珠三角生活圈内。公交车经过路线：42路、X12路，公交站点：南开学校站

　　万科翡丽山，位于东莞市中央公园水濂山旁，为万科TOP系高端产品代表作之一，东莞市场上真正的“进山级”城市山居豪宅，它占地约25万平方米，总建筑面积约49万平米，共分四期开发，容积率仅为1.5，总户数约为2200户，产品规划有别墅、洋房、愚山会馆、商业、顶级品牌幼儿园及珠三角最大的十万平米私家山体公园愚山，一期产品为130-230㎡的全板式2梯2户非毛坯大宅;二期产品为170㎡非毛坯完美四房。 万科翡丽山具有明显优势： 1、位于东莞中央公园核心位置，城市居住价值峰值区以水濂山森林公园、水濂水库为核心，南至横岗湖、北至东莞植物园、东达水濂山森林公园、西至广深高速，规划面积达20.8平方公里，规划为生态保护型城市发展区，享受政府持续“绿色投入”，是“城市中心的绿肺”。随着东莞CBD的南扩，以及南城总部基地的崛起，未来必然成为城市居住价值的峰值区。 2、坐拥20平方公里“双湖双园”，城市最稀缺自然资源东莞中央公园包含有东莞自然生态保存最完好的区域，涵盖2100亩水濂湖、10000亩横岗湖、3900亩东莞植物园、6000亩水濂山森林公园等原生自然资源，环境优美。 3、毗邻两大国宾配套，受国宾礼遇毗邻两大国宾级配套，一是东莞迎宾馆，它位于东莞植物园内，是东莞最高规格的贵宾接待基地。二是与翡丽山项目仅一路之隔的国家羽毛球训练基地，占地约为2.5万平米，是国家队训练基地。东莞迎宾馆及国家羽毛球训练基地都坐落于东莞中央公园，充分肯定了中央公园里的山水资源及优美环境。 4、私享10万㎡珠三角最大私家山体公园愚山，仅供业主随心私享项目拥有东莞最大的私家山体公园—愚山，山体总面积达到10万平米，以十二节气作为山体规划的线索，营造了十二个不同感受的景点，“愚山十二境”将规划有钟塔、瀑布、两条登山道、山顶茶室、枫叶林等多个休闲养生景点，蕴藏着丰富的养生文化。 5、东莞真正的“进山级”城市山居豪宅项目由曾设计奥运会鸟巢的著名建筑设计公司-中建国际担纲设计，整体规划尊重自然，依山而生，最大化利用原生态山体资源，户户有景。为了保证建筑亲山，充分享受高浓度负氧离子，洋房楼层的高度刻意控制在11-25层，楼体45度弧形设计，保证每一户最佳的通风采光及景观。

　　万科紫台(价格 动态 户型图 论坛 非毛坯案例)

　　动态：万科紫台主推3、4期16套万科公望355平别墅，赠送500万非毛坯修。总价约为1000-1500万元，诚意登记享50万抵100万优惠。

　　价格：均价13500元/平方米

　　物业地址：东莞虎门连升中路88号(华池酒店南侧)

　　物业费：2.8元/平方米·月

　　交通状况：万科紫台周边交通发达，西临主干道连升路，南临金宁路，北面为规划支路，东面的规划次干道向北延伸至虎门公园;通过连升路，辐射5公里范围内与虎门商业中心、虎门汽车客运站、穗莞深城际轻轨商贸城站点以及广深高速虎门入口通达。 公交站点：301路、222路、310路到虎门公园站 下;或者107路、公交快线9路、213路虎门中心客运站(站内)下

　　万科紫台系列是城市深厚历史文化的展现，是万科系列产品中最顶级豪宅项目，虎门万科紫台将继北京、西安之后的中国第三座紫台。万科紫台位于珠三角枢纽城市虎门镇中心，西临主干道连升路，南临金宁路，北面为规划支路，东面的规划次干道，总占地面积60570.2㎡;，容积率2.5，总建筑面积150000㎡;，共有28栋，规划1000余户。周边配套齐全，拥有龙泉国际大酒店、虎门地标商业广场等虎门顶级级商务配套;自然环境优美，靠近蛇山和虎门公园等城市中心不可再生生态景观;交通便利，距离虎门汽车客运站5分钟车程，广深高速入口15分钟车程，距规划建设中的穗莞深城际轻轨商贸城站点约10分钟车程，半小时即可通达广深莞主城区和宝安机场，真正实现珠三角半小时生活圈。 “中国的紫台，世界的标准”，万科紫台属于万科TOP系城市中心豪宅作品，虎门顶级的国际化上层精品豪宅。整个小区规划讲究，采用开放式街区空间设计理念、高层联排错落有致，东西向与南北向景观轴打造项目“紫气东来”居住格局，使景观资源享受最大化，同时将住区进行天然的区隔，让您从此告别高墙大院，居住别样感受。在户型设计方面，洋房产品以140-190㎡四房为主，设计方面着重凸显“正”宅概念;别墅产品户型主要集中300-400㎡，设计引入天井的空腔设计，赠送率高达200%，将为您打造“享所未想”的舒适生活空间。整个小区立面利用纽约曼哈顿建筑的经典风格，脱俗、恬静、含蓄而典雅，同时充分考虑与周边城市环境的融合，未来将是虎门城市的一道靓丽的风景。

　　万科金域松湖(价格 动态 户型图 论坛 非毛坯案例)

　　动态：万科金域松湖年终促销最后一周，最后 十套82-98平非毛坯两房、三房，首付11万起，此次万科金域松湖清货是性价比最高的一次。万科金域松湖均价9800元/平，面积82-98平非毛坯两房三房。该户型采用2梯4户设计，总共115套房子，楼层20层高，预计在2015年交楼。

　　价格：均价9800元/平方米

　　物业地址：东莞松山湖工业北四路2号(华为旁)

　　物业费：2.75元/平方米·月

　　交通状况：松山湖交通十分便利，莞深高速、轻轨、城际轨道汇聚于此，到达深圳、广州、惠州等城市都十分便利。经莞深高速从松山湖到深圳只要30分钟，经莞樟路到达大朗、寮步、东坑等周边镇区中心只需5分钟。贯通整个东莞市的轻轨线R1、R3经过松山湖，松山湖也是轻轨换成站点之一。毗邻的莞惠城轨也将在未来将快速连接广州、东莞和惠州。镇区公交有：松山湖1路和3路、76路，公交站点：工业北路东站、新城大道路口站、东坑路口站。

　　万科金域松湖位处松山湖北部高新科技园区内，位于科技园工业北路，华为基地旁。松山湖北部工业园区是松山湖科技园的核心地带，目前已引进华为、漫步者、华中科技、电子科大、中移动、正大集团等等数百家世界知名企业;是带动东莞未来经济转型、社会发展的强大引擎，项目处于北部科技园区，属于真正的园区物业，可完全享受科技园区带来的新生活和事业的新篇章。万科金域松湖一侧紧临工业北路，5分钟车程可以通往北部创意生活城、松湖烟雨，及松山湖内任何企事业单位。附近的松山湖大道、莞樟大道、富民大道，是贯穿城区、大朗等周边镇区的大动脉，交通往来极为便利。项目紧靠规划中的松山湖北轻轨站，未来城际轻轨R1、R3线的建设开通，35分钟可达深圳、广州，真正实现半小时完美生活圈。金域松湖是集万科集团26年经验之大成，倾力打造的松山湖北部首屈一指的国际理想人居社区。总占地11万平米，建筑面积约40.5万平米，是目前松山湖北部区内唯一大型社区。建筑采用新古典主义风格，融合欧式建筑的典雅及现代建筑的简约时尚，体现出松山湖人对时尚及高品位的追求。设计上运用“十字单体”理念，首创3D居住空间，全面解决社区通风采光及户型景观问题。园林设计方面充分结合人居理念，打造松山湖生态居住典范社区。社区配套建设超大中心泳池，下沉式水景会所，篮球场等，集娱乐、休闲于一体，开启松山湖园区现代国际人文新生活。周边配套齐全，有艺鸣幼儿园、南方外国语小学等名校林立，项目更可提供闻名遐迩的东莞中学松山湖学校、松山湖中心小学的学位，让您的孩子赢在起跑线上。项目自拥1万平米以上的商业街和大型超市，搭配项目周边的松山湖北部创意生活城、大朗镇中心商圈的长盛广场，时尚购物、休闲享受唾手可得。 万科金域松湖户型设计有80-90㎡两房、120㎡三房以及140㎡、160㎡四房等多种产品组合，满足各类型松山湖人的居住需求。户型设计方正实用，精致灵动，投资自住两相宜。所有产品均配备万科著名的国际“6A”标准非毛坯修，倾力打造高品质的非毛坯修房屋，为业主提供“绿色、环保、低碳”的居住空间和完善的售后服务，让业主真正做到“省时、省力、省心”，怡然宜居生活安然可享。 万科金域松湖为松山湖国家级科技园区内唯一可售物业，紧挨华为旁，是松山湖北部首屈一指的楼盘。未来将有近1万平米商业街，将成为松山湖的商业中心，是首个商住结合的松山湖项目。目前主推户型为约90-160平米松山湖稀缺尊邸。

　　万科金域国际(价格 动态 户型图 论坛 全景看房 非毛坯案例)

　　动态：万科金域国际位于厚街镇256省道与厚道路交汇处，在售310套45-75㎡非毛坯公寓，折后均价8300-8600元/平米，目前售出套数已过半，仅剩3-6层产品。

　　价格：均价9300元/平方米

　　物业地址：东莞厚街莞太路(城际轻轨R2线陈屋站旁厚道路)

　　物业费：2.6元/平方米·月

　　交通状况：莞太路为连接莞城到虎门的交通主干道，衔接厚道路、厚街大道、家具大道、厚街北环、南环等多条交通要道，可方便往来于城区，及道滘、沙田、虎门、长安等经济重镇;经广深高速厚街、石鼓出入口，可方便到达广州、深圳;项目紧邻城市轻轨R2线陈屋站和寮厦站双站点，R2线途经石龙、石碣、市区、厚街、虎门、长安等地，向北在石龙站预留与增城的接口，向南通过长安接深圳机场站，在厚街与广深港白沙高铁站无缝接驳。项目周边公交线路众多，长1路、长9路、10路、12路、66路、67路、69路、72路、92路、107路、112路、113路、318路 公交站点：陈屋站(厚街)、厚街路口(道滘路口)站

　　万科金域国际位于厚街中心核心区域，厚街莞太路•城际轻轨R2线陈屋站旁，紧邻东莞“黄金走廊”莞太路，交通优势明显。项目自身带约8万平米商业综合体，将引进大型品牌超市、电影城、知名餐饮、百货等;毗邻厚街精神家园——福神岗公园、体育公园，与全亚洲最大的希尔顿酒店近在咫尺。万科金域国际总占地约9万平米，建筑面积约30万平米，是目前中心区最大规模社区。在规划设计上，利用韵律、节奏、变化等规划设计手法，沿中央景观区呈周边式布置，形成强烈的城市节奏空间;Art-Deco风格立面，体现细腻的质感和高雅的建筑品质;项目运用万科创新3D十字单体设计，全面解决了住宅通风、采光及景观三大难题;现代欧式风格园林,体现与时俱进的审美情趣的同时,让人们亲近自然,回归自然的生活。人车分流的道路交通系统，最大限度保证人车安全;社区配套会所、景观泳池、篮球场、网球场等，集娱乐、休闲于一体。万科金域国际户型定位以2—3房为主，4房为辅;有近7万多平米的商业配套，其中包括集中商业体(大型超市和影院)、精品街区和公寓;以高层建筑为主，风格为新古典主义。万科金域国际销售中心即将于4月中下旬开放，敬请关注。

　　万科金悦香树(价格 动态 户型图 论坛 全景看房 非毛坯案例)

　　动态：万科金悦香树在售11栋77-98平非毛坯2-3房，首付8万，77平的所余套数不多，均价11000-12000元/平米，认筹享2万抵5万优惠，年后还将推出洋房新品，总共有4栋，敬请关注。

　　价格：均价11500元/平方米

　　物业地址：东莞南城宏图大道62号(环城路与宏图路的交汇处)

　　物业费：2.7元/平方米·月

　　交通状况：金悦香树位于东莞南城区五环路与科技路的交叉处，处于东莞城市中心区——南城总部基地和国际商务区的核心位置，位置优越，交通便利。附近公交站：诺基亚宏图路口站(公交快线1号线、91路、103路、305路、318路等)

　　万科金悦香树位于东莞南城宏图大道62号(环城路与宏图路的交汇处)，总占地约4.4万平米，建面约13万平米，分一期开发，建筑密度约23%，绿化率30%，容积率2.5。小区由7栋2梯6户精品高层洋房围合而成，77-98㎡2-3房，共1110户。沿路规划独立商铺，总面积超过5000平米，商住独立。 万科金悦香树位于中央行政文化区、南城国际商务区以及南城总部基地3大板块核心交汇地。东莞唯一一个国际级中心区，与全球500强为邻，代言城市，比肩国际。享用千亿市政配套，尽享繁华。产品：萃取万科29年住宅研发经验，完美升级十字单体建筑设计;国际6A非毛坯，臻选摩恩、科勒、方太等国际一线品牌，缔造尊崇生活范;5000㎡情景商业街、3000㎡国际级幼儿园、1500㎡畅游泳池、5大主题功能区 。

　　万科金色梦想(价格 动态 户型图 论坛 全景看房 非毛坯案例)

　　动态：万科金色梦想5、6号楼已于11月22日开盘，在售产品为93-97平三房满足三代同堂型刚需产品，纯板楼设计，两梯四户，通风采光俱佳，均价在9700元/㎡左右。首付仅13万起!

　　价格：均价9700元/平方米

　　物业地址：东莞南城水濂山森林公园旁(南开实验学校对面)

　　物业费：2.8元/平方米·月

　　交通状况：万科金色梦想周边的交通便捷，门口三条路：学府路、水濂山路和绿色路，从项目经学府路至3分钟即可以到厚街中心区，沿水濂山路直行5分钟即可到达东莞大道，10分钟即可到达南城中心区;沿绿色路直行8分钟可以到达西平片区;此外，公交42路、2路、X12、10路、厚街5路等均经过项目门口;公交站点：南开学校站。万科金色梦想周边有环莞快速、广深高速、莞深高速多条高速，行至广州、深圳都非常方便。2015年即将开通的轻轨R2线，设有水濂山公园站，届时项目去南城、东城的交通将更加方便，更加的体现了项目“离城不离尘”的山居生活方式。

　　万科金色梦想位于南城水濂山森林公园旁，南开实验学校对面。是东莞市内唯一容积率低于1.5的在售刚需楼盘, 拥有全市最大100000m2愚山私家公园，5200m2超大会所配套, 篮球场、羽毛球场、游泳池、健身房、棋牌室，一应俱全! 93-97平方米都市新贵豪宅,东莞最舒适刚需楼盘——纯板式结构，南北通透;两梯四户，尊贵出行;非毛坯修产品,买房\非毛坯一步到位! 　　　一、位处东莞中央公园核心位置，城市最高价值居住区。以水濂山森林公园、水濂水库为核心，南至横岗湖、北至东莞植物园、东达水濂山森林公园、西至广深高速，规划面积达20.8平方公里，规划为生态保护型城市发展区，享受政府持续“绿色投入”，是“城市中心的绿肺”，居住价值永久不变。随着东莞CBD的南扩，以及南城总部基地的崛起，未来必然成为城市居住价值最高区域。　　　　　　二、坐拥20平方公里“双湖双园”： 2100亩水濂湖、10000亩横岗湖、3900亩东莞植物园、6000亩水濂山森林公园等原生自然资源，具有黄旗山8倍的负氧离子含量，占据城市最稀缺自然资源，是健康养生家居的首选之地，将最佳园林景观、最佳空气环境，收纳在家和回家之路;　　　 三、毗邻两大国宾配套，受国宾礼遇：一是东莞迎宾馆，它位于东莞植物园内，是东莞市政府最高规格的贵宾接待基地。二是与翡丽山项目仅一路之隔的国家羽毛球训练基地，占地约为2.5万平米，是羽毛球国家队训练基地。东莞政府首脑级人物接待地、羽毛球世界冠军的诞生地，充分证明了片区的不可多得的自然居住环境。　　　 四、私享珠三角最大的社区公共娱乐空间。其中包括10万㎡珠三角最大私家山体公园愚山，以十二节气作为山体规划的线索，营造了十二个不同感受的景点，规划有钟塔、瀑布、两条登山道、山顶茶室、枫叶林等多个休闲养生景点;以及耗资千万、占地5000平米三层亲水广场，建有大人游泳池、儿童游泳池、亲水景观轴等,独具特色。整个社区景观山水结合、错落有致，蕴藏着丰富的娱乐、养生文化。 　　　 五、拥有5200m2全东莞最大的社区会所：其中包含标准的篮球场、羽毛球场，以及兼具的运动、瑜伽为一体的健身房，私密温馨的棋牌室，全市独有的室内恒温游泳池，娱乐、健身设备一应俱全。　　　 六、坐享未来繁华中心商业街。社区内部规划有当前水濂山片区最大的7000平方米临路商业街，当前已经签约引进了嘉荣SPAR、麦当劳得来速、真功夫等商家，未来将是水濂山片区的商业中心区，汇聚周边社区购物\娱乐目光。　　　 七、国家一级资质物业管理公司，享受市长级的物业服务。万科物业先后为“国家建设部大院”、“解放军总后勤部司令部”、“中共中央宣传部”提供物业管理服务，并获得了好评和肯定。目前，东莞的行政办事中心，也是由万科物业提供相关物业管理服务。未来，同样为入住万科社区的业主，提供高效、优质服务。

　　万科四季花城(价格 动态 户型图 论坛 非毛坯案例)

　　动态：万科四季花城目前正在清盘，，目前所剩房源不多，购房享99折优惠，均价9700元/平。现仅剩少量79-97平3房在售，户型南北通透。

　　价格：均价9700元/平方米

　　物业地址：东莞塘厦科苑城蛟坪路(梅观高速大坪出口右转1500米)

　　物业费：2.85元/平方米·月

　　交通状况：公交路线：深莞1线 公交站点：科苑城圣诺盟工业城总站、新人民医院站(塘厦) 梅关高速大坪出口右转1500米左右;即将开通深圳地铁4号线。

　　万科四季花城占地约5.1 万㎡，建筑面积约9.2万㎡，容积率1.8。共129套联排别墅和750套洋房。万科四季花城建筑景观体系：采用英式风格作为统领，保留英式建筑符号，针对南方气候做适当改良，现代元素与英伦相结合。万科四季花城园林景观：鲜花、叠水、树阵、大草坪为代表的英式园林营造英国小镇闲适、质朴、古典，同时兼具观赏性与参与性的特性。万科四季花城周边自然资源丰富，南靠深圳观澜高尔夫球会，西望大屏嶂森林公园，东临观澜河。